“没有反省的人生，是空白，没有意义的！”Living without realisation may leads to empty and meaningless life!
上几个星期，驾车去KL时车里装了GPS卫星导航系统，真的方便很多，只要我们设定好目标，GPS就会自动教我哦们走最快的路从现在的位置去到目的地，如果当中走错路也不怕，因为它会从新计算，再教你如何从错路中走回正路！Last few weeks, I've installed a GPS in my car to guide me during my trip to KL, it's so convinient! So long as I've set the destination, it will automatically guide me to use the fastest route to reach the destination, even if I take the wrong turn, ending up in the wrong road, GPS will always guide me back to the main road!
是的，GPS为什么好用？有人说因为它有地图，其实如果只是地图的话，你也可以买一份地图呀，根本不需要GPS。那，GPS的过人之处在哪里？是的，卫星导航，顾名思义就是他有卫星追踪着我们的汽车，我们走到哪里，GPS都能知道，也能教导我们下一步应该走什么路！Yes, so what's the major benefit of a GPS? Some may argue that it's the map inside the system! If that is so, you may just buy a piece of map to drive, why do you need to install GPS? To me, the major benefit of a GPS lies on the tracking, the satellite is able to track our car, know our position clearly, so that it can guide us on the next road to take!
人生何尝也不是如此？当你设下目标后，你大可以从‘地图’当中找寻一条通往你目标最快捷的通道, 可是如果我们没有时常自我反省，了解我们现在的位置的话，我们要如何部署下一步行动呢？就像GPS一样，如果他没有卫星跟踪我们的车，它怎么知道我们下一条路应该怎么走呢？如果它不能教我们下一步怎么走的话，那GPS也就失去了导航能力呀！The same theory applies to ourlife, right after we set our goal, we can always figure out from our 'brain map' on our route to take to reach the goals. But if we do not reflect and do self realisation regularly, to understand our current position, how are we going to know where are we now? and where should we go next? It's the same thing as GPS, the satellite must be able to keep track of our car position in order to guide us!
所以反省是很重要的，它让我们知道我们目前正在朝目标迈进还是在倒退！举个例子，如果一个人要戒烟，可是本来一天抽3支，现在一天抽4支，他能如期戒掉烟吗？如果他不反省，他能知道他每天都在离他的目标越来越远吗？所以，反省是自我前进的导航系统，你认同吗？Realisation is indeed important, it may let us know if we're marching towards our goal or marching backwards! For example, if one set to quit smoking within 3 months, if he originally smokes 3 cigarettes a day, and now taking 4 cigarettes, will he ever quit? If he don't do self realisation, will he know that he is actually moving backward from his goal? Hence, self realisation is a system to guide us along the route, do you agree with that?