Wednesday, June 24, 2009

机缘

有人说前生里500次擦肩而过,换来了今天的相识。。。
有人说前生里的5000次擦肩而过,换来了今天的面对面。。。

不管以上的数据是不是真实,我的确相信机缘!
缘分这东西真妙!
今天,你我能相识,能在这网络的空间里彼此留言鼓励,何尝也不是一种前生修来的缘分呢?
夫妻间,能够从彼此相识,到结婚也何尝不是一份很难得的机缘吗?

所以,今天你我能互相认识,的确不容易,要好好珍惜这份难得的机缘啊!

Some said we need 500 times of rubbing shoulder against each other to have today's fate to know each other...

No matter how true is this numbers, I do believe in fate!
Fate is a strange thing!

Today, we meet each other and give each other encouraging each other by posting our comments in others blog, isn't this consider a valuable fate?

16 comments:

  1. 我蛮喜欢这词“缘”的。
    因为缘,大家可以聚在一起;
    因为缘,你我在不同的地方认识了彼此;
    因为缘,失去联络的朋友也会在机缘巧合下联系了!

    ReplyDelete
  2. 小闷瓜,说得好,缘是很奇妙的东西啊!

    ReplyDelete
  3. Sadly, many couples (husband and wife) quarrel over little things.

    As a single guy, all I can say is they don't value their 'karma'.

    ReplyDelete
  4. 这样我跟你算是'有缘'无份咯~~~哈哈

    ReplyDelete
  5. 擦肩擦到皮肤磨破了才换来今天的相识~
    这个代价好大哦XDXD
    不过换来的却是无价的~

    ReplyDelete
  6. Khengsiong, You're a thankful guy, you're right, should have treasure what they have.

    567, 那,我们算是有网络的缘分吧?哈哈!

    wanyi, You're right! 彼此能有缘相识,付出的代价是多么的大呀!因此要好好珍惜!

    ReplyDelete
  7. 随缘、知缘、惜缘~ ^^

    ReplyDelete
  8. 对啊,因为缘,我们才能相识。
    我回访了。谢谢你来我家作客,要常来咯!

    ReplyDelete
  9. 5000次很多,真的不容易...

    ReplyDelete
  10. 小黄瓜,是的,我倒认为知缘,惜缘再造缘!

    Meifang, 也谢谢你前来!

    lsxuan, 是啊,真的不容易!

    ReplyDelete
  11. i quite believe with that statement.. :)

    ReplyDelete
  12. 缘起,让我们大家认识,
    机缘,让大家有机会遇见和认识,
    并且加上
    缘分,让我们相识相遇。。
    懂得珍惜这难得的缘起、机缘及缘分。。

    ReplyDelete
  13. 我喜欢缘啊!

    缘让世间的一切相遇变得如此美妙,如此让人心动....

    不管是擦肩而过的相遇,还是一辈子的相知相惜,都那么让人感动......

    ReplyDelete
  14. 有缘千里来相聚,无缘……下一句是什么?我忘了。

    ReplyDelete
  15. Kikey, Mee too

    WH, 是啊,让我们大家一起珍惜咯!

    ReplyDelete
  16. 寒雨,不错,的确是这样!

    心语,忘得好呀!负面的把它忘掉!哈哈,是无缘对面不相逢嘛.。。

    ReplyDelete