Wednesday, June 3, 2009

在生一粒‘土豆’胜过死后一粒‘猪头’!

曾经听过人家以福建话说:‘再生一粒土豆,胜过死后一粒猪头!’意思就是说,在你父母还健在的时候,喂他们吃一粒花生,总比在他们死后拜一粒猪头来得好!

有位紳士在花店門口停了車,他打算向花店訂一束花,請他們送去給遠在故鄉的母親。

紳士正要走進店門時,發現有個小女孩坐在路上哭,紳士走到小女孩面前問她說:「孩子,為什麼坐在這裡哭?」
「我想買一朵玫瑰花送給媽媽,可是我的錢不夠。」孩子說。
紳士聽了感到心疼。「這樣啊…… 」於是紳士牽著小女孩的手走進花店,先訂了要送給母親的花束,然後給小女孩買了一朵玫瑰花。
走出花店時紳士向小女孩提議,要開車送她回家。
『真的要送我回家嗎?」「當然啊!」「那你送我去媽媽那裡好了。可是叔叔,我媽媽住的地方,離這裡很遠。」「早知道就不載妳了。」紳士開玩笑地說。

紳士照小女孩說的一直開了過去,沒想到走出市區大馬路之後,隨著蜿蜒山路前行,竟然來到了墓園。
小女孩把花放在一座新墳旁邊,她為了給一個月前剛過世的母親,獻上一朵玫瑰花,而走了一大段遠路。
紳士將小女孩送回家中,然後再度折返花店。
他取消了要寄給母親的花束,而改買了一大束鮮花,直奔離這裡有五小時車程的母親家中,他要親自將花獻給媽媽。
一朵玫瑰花:為逝者舉行盛大喪禮,不如在他在世時善盡孝心。

是的,要珍惜还健在的父母,千万不要等到子欲养而亲不在时就太迟了!再生一粒土豆,胜过死后一粒猪头,你认同吗?

Talking about paying respect to our parents while they're alive is always better than praying them after their decease, do you agree?

Once I heard before, "feeding your parents a peanut while they're alive, is always better than praying them the 'pig head' after they decease" do you agree?

6 comments:

  1. 绝对认同

    人死不能复生

    在死后才哭哭啼啼,那只是让别人在后面当茶余话题,
    那时是后悔也没有用了

    随时行孝,是我们做子女一定要秉持的。
    忙碌不是借口。
    只要有心,父母是感觉的到的。

    ReplyDelete
  2. 很认同!当父母还健在真得要好好珍惜。
    不要等到父母不健在了才后悔!
    树欲静而风不止,子欲养而亲不在....
    等到父母不在时才要孝顺他们就来不及了!

    ReplyDelete
  3. 紫丁香,是啊,我们应该随时行孝,不要到时才后悔!

    Carenlie, 是的,等到他们不在时就来不及孝顺了!

    ReplyDelete
  4. 没错,宁竖起大拇指赞同以上说法,虽然没听过“再生一粒土豆,胜过死后一粒猪头”这句话。(可爱的一句话,呵呵)
    树欲静而风不止,子欲养而亲不在……趁着双亲还健在之时,好好来孝顺报答他们是绝对明智的做法。

    P/S:终于回来了~不好意思,好久没来你这儿看看给意见了,嘻嘻^^~~

    ReplyDelete
  5. 很好的一篇文章!
    我也赞成它所说的...
    让我好好的珍惜我们的身边人......

    ReplyDelete
  6. 宁,是啊,应该要趁双亲还健在是多孝顺!

    567,谢谢。。。

    ReplyDelete